Odiozinho de estimação

Ouvir "tem que ver".

Para mim é e sempre será "tem a ver".

Pelos vistos, deve-se dizer "… tem que ver com…", porque "… tem a ver com…" é sintaxe francesa. Mas hei-de morrer a dizer da segunda forma. São ambas aceites, mas eu recuso utilizar a primeira. Causa-me espécie.

Comentários

  1. Embora diga "tem a ver com..." costumo escrever "tem que ver com..."

    Tenho de ficar atento ao "Bom Português" no programa informativo da manhã na RTP1!... quem sabe um dia é essa a dúvida colocada! :p

    ResponderEliminar
  2. Concordo.. a 100%! mas aproveitando o teu "assunto", dentro do mesmo, o que me causa mesmo espécie é o "tem haver" :|

    ResponderEliminar
  3. Pena passarinho, pena. Uma amiga costuma dizer que pássaro na muda não pia. E o que é fazer uma dissertação de mestrado? O que é ser mestranda?

    ResponderEliminar
  4. eheh eu também digo tem A ver. eu e uma amiga minha discordávamos noutra situação. ela dizia 'faz lógica' e eu 'tem lógica', ao que eu argumentava 'a lógica não se faz, ou se tem ou não se tem' lol

    ResponderEliminar
  5. Hermione, essa é muito óbvia... tal como disseste, a lógica TEM-SE. Não se faz. :P Diz-se "faz sentido" mas não "faz lógica".

    ResponderEliminar
  6. Aprendo com um professor de escrita criativa de renome da praça, giro como tudo, no meios dos lençóis entre lições que tudo TEM QUE ver com tudo.
    Nunca mais falhou.
    Há grandes métodos de ensino... ;)

    ResponderEliminar
  7. Lá dizia o "esparafuso", pá:
    Cada um é como cada qual e ninguém é como "êvidêntêmêntê". loool

    ResponderEliminar
  8. LOL penso da mesma forma que tu... também não consigo dizer de outra forma...

    Beijinho*

    ResponderEliminar
  9. Vieste tocar num nervo sensível, que me deixa os nervos em franja...é a mesma coisa com estar merda (desculpa) deste acordo ortográfico, que me causa uma comichão furiosa...

    Há coisas que me recuso a escrever da forma nova, por as considerar um atentado à língua de Camões...não só fomos "colonizados" via telenovela, como agora a nossa língua é que se adapta aos brasileiros...

    Beijo sem gramática,

    ResponderEliminar
  10. Também costumo dizer "tem A ver com..."

    ResponderEliminar
  11. Não te preocupes, se o próprio Estado atenta contra a gramática portuguesa por intermédio de decreto por motivos meramente políticos e não linguísticos, também nós podemos dar um pontapé ou outro, até porque a língua não é coisa morta, evolui e penso que se ninguém diz o "que" é porque o mesmo morreu mesmo!

    ResponderEliminar
  12. (Bem, isto hoje é só comentar em posts com irritações linguísticas ;-) .)

    Outra que grassa por aí é dizer-se "tenho que ler isto". Aaaargh!

    Piolho Sintético

    ResponderEliminar
  13. Soa melhor, "prontes". lol

    ResponderEliminar
  14. O português traz sempre várias dúvidas de concordância...

    Mas tal como tu, vou morrer a dizer "tem a ver". E como diz a Hermione, a lógica ou se tem ou não se tem... Se algum dia alguém conseguir "fazer" lógica, que a venda, deve ser um bom negócio! :D

    ResponderEliminar
  15. Pólo, sua tola, tu não me digas que truca-truca com uma das 5 C_ _ _ _s de Cristo? Lucky girl. ahahah

    ResponderEliminar
  16. A mim o que me irrita é o "à séria". Não existe, está errado. O correcto é "a sério".
    P.S. Eu também digo "tem a ver".

    ResponderEliminar
  17. "tem que ver com" irrita-me. Uso e sempre usarei " tem a ver com".

    ResponderEliminar
  18. Tem que ver é muito mau mas o que me irrita MESMO é o à/há!!!

    Beijoca :)

    ResponderEliminar
  19. Eu digo "tem a ver", e aqui em Viana toda a gente diz assim

    ResponderEliminar

Enviar um comentário

Mensagens populares